خلاصه نویسی متن - ترجمه کده
امتیاز بدهید

خلاصه نویسی متن

کاربران گرامی ای که از خدمات مرتبط با ترجمه بهره میبرند در طیف وسیعی قرار میگیرند و بر اساس زمینه فعالیت های خود متقاضی دریافت خدمات متفاوتی میباشند.
یکی از انواع خدماتی که ممکن است بیشتر مد نظر دانشجویان و اساتید گرامی قرار گیرد "خلاصه نویسی متن" میباشد.دلیل این امر نیز میتواند این باشد که دانشجویان و اساتید محترم در برخی تحقیقات،پروژه ها و سمینارها در جهت کامل کردن پژوهش های خود و ارائه سمینارهای مرتبط با آن موضوع، از خدمات "خلاصه نویسی متن" بهره میگیرند.اما معمولا به دلیل محدودیت های زمانی امکان مطالعه تمامی مطالب جمع آوری شده برایش ایشان میسر نمیباشد؛لذا ترجیح میدهند از خلاصه ای مفید که در برگیرنده کلیه نکاتی کلیدی و اساسی متن مذکور میباشد استفاده نمایند.بر این اساس مجموعه "ترجمه کده" خدمات "خلاصه نویسی متن" را تقدیم کاربران گرامی مینماید؛خدمات "خلاصه نویسی متن" در هر دو زمینه "خلاصه نویسی متن انگلیسی" و "خلاصه نویسی متن فارسی" ارائه میگردد.

 

 

 

خلاصه نویسی متن انگلیسی

اولین نوع خدمات مرتبط با "خلاصه نویسی متن"، "خلاصه نویسی متن انگلیسی" میباشد.این خدمت در زمینه متونی ارائه میشود که به زبان انگلیسی میباشد و کاربر گرامی تمایل دارد که متن مذکور به صورت خلاصه ای مفید،دقیق،جامع و به زبان انگلیسی به ایشان تحویل داده شود. متقاضیان "خلاصه نویسی متن انگلیسی" اکثرا اساتید،دانشجویان دوره کارشناسی ارشد،دانشجویان دوره دکتری،محققین و دانش پژوهانی میباشند که قصد دارند از متن خلاصه نویسی شده در زمینه تکمیل پژوهش ها و تحقیقات خود استفاده نمایند.

نحوه ارائه خدمت "خلاصه نویسی متن انگلیسی" مشابه نحوه ارائه خدمت "خلاصه نویسی متن فارسی" میباشد و فرآیند دریافت این خدمت بدینگونه میباشد که  کاربر گرامی متن مورد نظر خود را که به زبان انگلیسی میباشد در قالب یک سفارش ارسال مینماید و کارشناسان مجموعه "ترجمه کده" متن مذکور را بررسی مینمایند و بر اساس تعداد لغات متن،زمان درخواستی،زمینه تخصصی متن،کیفیت نگارش متن،سطح علمی متن و .... هزینه خلاصه نویسی متن مذکور را اعلام مینمایند. سپس کاربر محترم فاکتور سفارش را از طریق پنل کاربری خود مشاهده نموده و در صورت تمایل از طریق گزینه "تکمیل سفارش" که در پایین فاکتور موجود است اقدام به پرداخت هزینه سفارش مینماید.پس از تکمیل سفارش فایل مذکور به کارشناسان مجموعه "ترجمه کده" که در "زمینه تخصصی" فایل سفارش فعالیت مینمایند ارجاع داده میشود.کارشناسان مجموعه خلاصه نویسی متن انگلیسی را انجام میدهند و نهایتا در موعد مقرر فایل نهایی سفارش به کاربر گرامی تحویل داده میشود.

 

 

 

خلاصه نویسی متن فارسی

"خلاصه نویسی متن فارسی" شامل خلاصه نویسی مقاله،کتاب،پایان نامه،رساله،تحقیقات و پژوهش ها،اخبار،محتوای وب سایت و ... میباشد.ارائه خدمت "خلاصه نویسی متن فارسی" بدینگونه است که کاربر گرامی متن مورد نظر خود را که به زبان فارسی میباشد در قالب یک سفارش ارسال مینماید و کارشناسان مجموعه "ترجمه کده" متن مذکور را بررسی مینمایند و بر اساس تعداد لغات متن،زمان درخواستی،زمینه تخصصی متن،کیفیت نگارش متن،سطح علمی متن و .... هزینه خلاصه نویسی متن مذکور را اعلام مینمایند. سپس کاربر محترم فاکتور سفارش را از طریق پنل کاربری خود مشاهده نموده و در صورت تمایل از طریق گزینه "تکمیل سفارش" که در پایین فاکتور موجود است اقدام به پرداخت هزینه سفارش مینماید.پس از تکمیل سفارش فایل مذکور به کارشناسان مجموعه "ترجمه کده" که در "زمینه تخصصی" فایل سفارش فعالیت مینمایند ارجاع داده میشود.کارشناسان مجموعه خلاصه نویسی متن فارسی را انجام میدهند و نهایتا در موعد مقرر فایل نهایی سفارش به کاربر گرامی تحویل داده میشود.

 

 

 

تفاوت خلاصه نویسی متن فارسی و خلاصه نویسی متن انگلیسی

تفاوت اساسی "خلاصه نویسی متن فارسی" و "خلاصه نویسی متن انگلیسی" این است که به دلیل فارسی بودن زبان مادری ما،درک مفهوم و محتوای متون فارسی و در نتیجه "خلاصه نویسی متن فارسی" راحت تر میباشد.بر همین اساس هزینه "خلاصه نویسی متن فارسی" کمتر از هزینه "خلاصه نویسی متن انگلیسی" میباشد.در مجموعه "ترجمه کده" "خلاصه نویسی متن انگلیسی" توسط کارشناسانی انجام میگردد که توانمندی ها و تجارب ویژه ای در این زمینه دارند زیرا "خلاصه نویسی متن انگلیسی" مستلزم داشتن قابلیت های خاصی از نظر آشنایی با زمینه تخصصی متن و قواعد خلاصه نویسی و نگارش به زبان انگلیسی میباشد و به همین دلیل هزینه "خلاصه نویسی متن فارسی" و "خلاصه نویسی متن انگلیسی" متفاوت میباشد. درنتیجه بهترین گزینه جهت اطلاع از قیمت نهایی "خلاصه نویسی متن فارسی" و "خلاصه نویسی متن انگلیسی" ثبت سفارش و استعلام هزینه میباشد.

 

 

 

زمینه های تخصصی خدمت خلاصه نویسی متن

خلاصه نویسی متن میبایست توسط کارشناسانی انجام شود که هم در زمینه تخصصی متن ارجاع داده شده توانمند،باتجربه و متخصص باشند و هم تسلط کاملی بر زبان انگلیسی داشته باشند.واحد "خلاصه نویسی" مجموعه "ترجمه کده" با در نظر داشتن این نکات کارشناسان خود را انتخاب و سازماندهی کرده است.با توجه به اینکه خدمت "خلاصه نویسی متن" در حوزه خدمات مرتبط با ترجمه قرار میگیرد،گروه بندی و سازماندهی کارشناسان واحد "خلاصه نویسی متن" دقیقا مطابق با گروه بندی "واحد ترجمه" میباشد و مجموعه "ترجمه کده" به ارائه خدمت "خلاصه نویسی متن" در تمامی زمینه های تخصصی ای که "واحد ترجمه" به فعالیت در آن مشغول است،میپردازد.لیست کامل "زمینه های تخصصی" ای که واحد "خلاصه نویسی متن" مجموعه "ترجمه کده" مشغول ارائه خدمات در آنها میباشد را میتوانید از "اینجا"(لطفا جهت مشاهده "زمینه های تخصصی" بر روی این گزینه کلیک فرمایید)مشاهده فرمایید.

 

 

 

نحوه محاسبه هزینه خلاصه نویسی متن

هزینه "خلاصه نویسی متن" متاثر از متغیر های گوناگونی میباشد که برخی از این متغیر ها عبارتند از تعداد لغات متن،زمان درخواستی،زمینه تخصصی متن،کیفیت نگارش متن،سطح علمی متن و .... اما در حالت کلی جهت محاسبه هزینه خلاصه نویسی میتوان این قاعده را در نظر گرفت که هزینه خلاصه نویسی متن فارسی و خلاصه نویسی متن انگلیسی به صورت درصدی از هزینه ترجمه متن محاسبه میگردد.به عبارت دیگر اگر متنی که جهت خلاصه نویسی ارجاع داده شده است به زبان فارسی باشد هزینه خلاصه نویسی آن به صورت درصدی از هزینه "ترجمه انگلیسی به فارسی" میباشد که نحوه تعیین درصد مبتنی بر متغیرهایی که در ابتدای همین پاراگراف توضیح داده شد میباشد.و اگر متنی که جهت خلاصه نویسی ارجاع داده شده است به زبان انگلیسی باشد هزینه خلاصه نویسی آن به صورت درصدی از هزینه "ترجمه فارسی به انگلیسی" میباشد.با توجه به توضیحات فوق بهترین گزینه جهت اطلاع از قیمت نهایی "خلاصه نویسی متن انگلیسی" و "خلاصه نویسی متن فارسی" ثبت سفارش و استعلام هزینه میباشد.

 

 

 

نحوه محاسبه زمان مورد نیاز جهت خلاصه نویسی متن

زمان مورد نیاز جهت "خلاصه نویسی متن انگلیسی" و "خلاصه نویسی متن فارسی" متفاوت میباشد و در صورتی که حجم لغوی دو فایل برابر باشد،خلاصه نویسی متنی که به زبان انگلیسی میباشد به زمان بیشتری نیاز دارد.زمان مورد نیاز جهت "خلاصه نویسی متن انگلیسی" و "خلاصه نویسی متن فارسی" متاثر از متغیر های گوناگونی میباشد که برخی از این متغیر ها عبارتند از تعداد لغات متن،زمینه تخصصی متن،کیفیت نگارش متن،میزان ترافیک کاری "واحد خلاصه نویسی متن"،سطح علمی متن،تعداد کارشناسان فعال مجموعه "ترجمه کده" در زمینه تخصصی مورد نظر و .... با توجه به توضیحات فوق مناسب ترین گزینه جهت اطلاع از قیمت نهایی "خلاصه نویسی متن انگلیسی" و "خلاصه نویسی متن فارسی" ثبت سفارش و استعلام هزینه میباشد.

 

 

 

رابطه خلاصه نویسی و ترجمه

اغلب درخواست های دریافتی در زمینه "خلاصه نویسی متن" از جانب اساتید،دانشجویان و دانش پژوهان گرامی میباشد؛ زیرا زمانی که اساتید و دانشجویان محترم قصد نگارش مقاله ای جدید دارند منابع و مقالات مختلفی را در زمینه مورد نظر گردآوری مینمایند و نتیجه این خواهد بود که حجم وسیعی از مقالات و اطلاعات پیش روی ایشان قرار میگیرد که در موارد بسیاری با توجه به محدودیت های زمانی امکان بررسی دقیق و جزیی تمامی منابع گردآوری شده برای ایشان فراهم نمیباشد.در چنین شرایطی یکی از بهترین گزینه های ممکن برای اساتید محترم و دانش پژوهشان عزیز این است که خلاصه ای مفید،جامع و دقیق از مقالات و منابع گردآوری شده را دریافت نمایند و بدین واسطه بتوانند انرژی خود را معطوف به کیفیت،غناء و محتوای مقاله ای که قصد نگارش آن را دارند نمایند.خدمت "خلاصه نویسی متن" با همین هدف توسط مجموعه "ترجمه کده" ارائه میگردد.موارد بسیاری پیش می آید که اساتید و دانشجویان گرامی جهت نگارش مقاله ای جدید،به واسطه منابع پژوهشی که در اختیار دارند چندین مقاله را در زمینه تخصصی مورد نظر انتخاب مینمایند؛در چنین شرایطی مجموعه "ترجمه کده" دو گزینه را در اختیار اساتید و دانش پژوهشان عزیز قرار میدهد:

 

 

1-   ایشان مقالات و یا منابع مذکور را در قالب یک و یا چند سفارش "ترجمه انگلیسی به فارسی" ثبت نمایند و در هنگام ثبت سفارش تقاضای خود مبنی بر "دریافت خلاصه ترجمه مقالات و منابع مذکور" را قید نمایند.در این موارد اپراتورهای مجموعه "ترجمه کده" در هنگام صدور فاکتور سفارش، تقاضای "خلاصه نویسی متن" را نیز مدنظر قرار میدهند و هزینه "ترجمه انگلیسی به فارسی" و "خلاصه نویسی متن" را در قالب همان سفارش اعلام مینمایند و پس از تایید سفارش توسط کاربران گرامی منابع مذکور به مترجمین مجموعه "ترجمه کده" که در آن زمینه تخصصی فعالیت مینمایند ارجاع داده میشود و پس از اتمام ترجمه،فایل های اصلی سفارش که به زبان انگلیسی میباشند به کارشناسان واحد "خلاصه نویسی متن" ارجاع داده میشود و ایشان پس از مطالعه دقیق فایل های سفارش اقدام به ارائه خلاصه ای مفید،جامع و دقیق که حاوی مهمترین بخش ها و اطلاعات هر مقاله میباشد،مینمایند.پس از تکمیل هر دو بخش فرآیند "ترجمه انگلیسی به فارسی" و "خلاصه نویسی متن" ،فایل هایی نهایی سفارش که شامل "ترجمه فارسی" و "خلاصه مقالات" میباشد به صورت همزمان تقدیم کاربر محترم میگردد.کاربران گرامی میتوانند جهت "نگارش مقالات به زبان فارسی" از ترجمه فارسی ارائه شده استفاده نمایند و در صورتی که هدف ایشان این است که مقاله نهایی خود را در ژورنال های بین المللی،خارجی و ISI به چاپ برسانند به خوبی میتوانند از خلاصه مقالات که تقدیم ایشان شده است بهره برده و نسبت به کیفیت مقاله نهایی که به زبان انگلیسی تهیه مینمایند اطمینان حاصل کنند.

 

 

2-   مقالات و متون خود را پیش از ترجمه در قالب یک و یا چند سفارش "خلاصه نویسی متن انگلیسی" در وب سایت مجموعه "ترجمه کده" ثبت نمایند و پس از اتمام فرآیند "خلاصه نویسی متن" توسط کارشناسان مجموعه "ترجمه کده"، فایل نهایی سفارش را بررسی نموده و پس از پیکربندی محتوای تقریبی مقاله ای که قصد نگارش آن را دارند،بخش های نهایی مورد نظر خود را از "خلاصه های ارائه شده" انتخاب نمایند و جهت دریافت خدمت "ترجمه انگلیسی به فارسی" اقدام به ثبت سفارش در وب سایت مجموعه "ترجمه کده" نمایند.

 

Link: http://www.tarjomekade.com/page/خلاصه-نویسی-متن-71.html

ارتباط با ما

نام و نام خانوادگی *
پست الکترونیکی *
متن پیغام *